Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-أنا لم اكن أعلم !
non lo sapevo!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أنا لم اكن اغازل
non stavo flirtando.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أنا لم اكن لازيدها ...
non le faro'...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أنا لم أكن
- io invece no.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
... أنا لم أكن
- beh, non lo...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-أنا لم أكن
- non per me!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أنا لم أكن أريد
non volevo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
.. أنا لم أكن أبدا
non sono mai stato così...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
! أنا لم أكن اصرخ
non... non stavo urlando!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أنا لم أكن أحمقاً
non ero uno sfigato!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
.أنا لم أكن متأكده
non ne sarei cosi' sicura.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-أنا لم أكن أتجسس
cioe', non vi stavo spiando.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
. -أنا لم أكن الضحية
non ero io la vittima.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- أنا لم أكن هادئاً -
- io sono sempre calmo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
انا لم أكن اعمل الذى قولتيه
non so che dire.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أنا لم أكن أعمل لديهم يا سيدي
non lavoravo per loro, signore.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
انا لم أكن
beh, io no.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
انا لم أكن ...
non... lo sapevo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أنا لم أكن أعمل مراقباً هو من يقوم بالمراقبة
non mi occupo di sorveglianza. lo ta lui.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
انا لم أكن اعرف
- io non lo sapevo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: