Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
تمت إزالته
- rimosso.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أريد إزالته.
voglio che sia annientato.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
تم إزالته؟ !
"rimosso"?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
الدم تمت إزالته
- il sangue lo incastro'.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لقد تمت إزالته.
era stato rimosso.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
هل يمكن إزالته؟
puo' essere rimosso?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-ومن سيتم إزالته؟
- e chi verra' eliminato?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
إعتبره تم إزالته
- consideralo fatto.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
القادح تم إزالته.
il percussore è stato rimosso.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لا أستطيع إزالته!
non posso tagliarla.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
رقم التسلسل تمّت إزالته
i numeri seriali sono stati cancellati.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
السلك نفسه تمّ إزالته.
il cavo di rame e' stato sfilato da dentro.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
إزالته ستزيل معظم مشاكلهم
la sua scomparsa risolverà in gran parte il problema.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
" لم أحاول إزالتها "
non sono riuscita a toglierle.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting