Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-أودّ إعتذاراً
- gradirei delle scuse.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لا أريد إعتذاراً
non voglio delle scuse.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ليس إعتذاراً, فقط..
per scusarti? non per scusarmi, solo... sono frank.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
إعتبري هذا إعتذاراً.
grazie. la consideri una richiesta di scuse.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
هذا ليس إعتذاراً حقيقياً
non ti stai scusando veramente.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
حقيقياً إعتذاراً ! أتريدين ؟
- vuoi delle scuse sincere?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
آمل ألا تتوقع مني إعتذاراً
spero non ti aspetti delle scuse da parte mia.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
في الواقع، إنّي أودّ إعتذاراً
a dire il vero... voglio delle scuse.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
،الآن، أعطيتك إعتذاراً وصكّا
ora, io ti ho dato le mie scuse ed un assegno.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
إنه يودّكَ أنّ تقدم إعتذاراً. ماذا ؟
vuole che ti scusi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
سيدي أنا لا أريد إعتذاراً أريد توضيح
signore, non voglio le vostre scuse! esigo una spiegazion!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
قد يكون إعتذاراً، بحد علمنا -حقاً؟
potrebbe essere un modo per scusarsi, per quel che ne sappiamo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
وسيكون إعتذاراً حقيقياً وأمام الجميع
oh, ha tweettato tutta la notte
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
إذهبوا إلى (هافنر) وقدّموا إعتذاراً.
andate da haffner e scusatevi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
حسناً، سأجعل "كاثرين" تكتب إعتذاراً
d'accordo, faro' scrivere a cathy delle scuse.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- لا - المخترقون يريدون إعتذاراً من الشركة
gli hacker pretendono delle scuse da parte dello studio.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
(أصدرت قسم شرطة (لوس أنجلوس اعتذارا اليوم
procioni. anche elefanti.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: