Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
جيدة لي, مع أنّ أمي استصعبتها
per me tutto bene, un po' piu' faticoso per mia madre.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أدري أنه حرى أن أخبرك بوقتٍ سابق، لكن كلّما زاد تأصّلك بمجموعتنا، كلما استصعبتُ مصارحتك.
so che avrei dovuto dirtelo prima, ma piu' diventavi parte del gruppo, piu' diventava difficile dirtelo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: