Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
أصبت بالفيروس الارتجاعي.
sono stato infettato da un retrovirus...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ولكنفيالمرةالأخيرةالتي حصلذلك, كان , كان الفيروس الارتجاعي.
ma l'ultima volta che e' successo, era, era il retrovirus.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لا يوحد علامة من الفيروس الارتجاعي في نظامك.
nessun segno del retrovirus nel tuo sistema.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
كما ترون باستخدام نموذجنا الارتجاعي المستقل والتي وضحته أرقامنا
allora, come potete vedere, con il nostro modello di regressione indipendente, i nostri numeri si allineano a quelli di brenda in un range del 3%.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
بدلا من حاجتهم لأربع جينومات * ابحث عن مَجِين * للإدخال الارتجاعي في الخلية، يحتاجون الأن لأثنين فقط
invece di 4 geni, di cui avevamo bisogno per introdurre nella cellula il retrovirus, ora ne bastano solo 2.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"هل أنت متأكد ان ليس هذا هو حمض الجزر؟" (حمض الجزر هو الاسم الشعبي المعدي من مرض ارتجاع المريء)
sicuro che non sia un reflusso?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting