Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
التخسيس للمكتب
dieta dell'ufficio!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
حبوب التخسيس هذه...
È solo che... quelle pasticche per la dieta.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
اوقفنا مشروع التخسيس
niente piu' dieta purificante!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
سجل جهاز التخسيس 24/12
diario ellittico... 24 dicembre.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
الي التخسيس باستخدام الاعشاب
- alla dieta. - alla dieta.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-سنقوم بحلقة عن التخسيس
- faremo una dieta purificante. - ok, dieta purificante.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-أتتاجرين في أقراص التخسيس؟
stai spacciando pillole dietetiche?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-25ألف دولار لعملية التخسيس؟
- 2500 dollari per una liposuzione?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
كما أنني أتعاطى, حبوب التخسيس التشيكية,
e sto prendendo queste nuove pillole dimagranti per gli organi cecoslovacche.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أنت تَجْمعُ ثروة طائلة في اعمال التخسيس
faresti una fortuna nel giro delle diete.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أحضرتها لنا حبوب التخسيس و أعطيناها نحن الدمامل
le pillole dimagranti l'hanno portata qui. noi le abbiamo provocato le piaghe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
انتظر لحظة ... أنت ترتدي أسود لانها التخسيس؟
aspetta un attimo, sei vestita di nero perche' snellisce?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أعتقد أن هذا النوع من التخسيس قد يبدو خطيراً
penso che una costrizione del genere sia pericolosa.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-أنتما لستما هنا بسبب أقراص التخسيس، صحيح؟
non siete qui per le pillole dietetiche, vero?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
و إصابات الدراجات البخارية تعويضات الموظفين و دعاوي حبوب التخسيس
e cause per trauma cranico da motocicletta, incidenti sul lavoro e pillole dimagranti.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
(هولي) مررت إقتراحا العام الماضي لجعل القهوة تدعم التخسيس.
holly ha presentato una mozione l'anno scorso - per rendere il bar piu' dietetico.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ـ انا اعلم اني ممرضه, و لكن اليست حبوب التخسيس اسهل بكثير من كل هذا
so di essere un'infermiera, ma... non sarebbe molto piu' semplice usare delle pillole dimagranti?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أظن الآن الوقت المناسب لأخبرك أنني إنضممت لبرنامج التخسيس في 1996 ونسيت أن ألغي إشتراكي الشهري
credo sia un buon momento per dirti che mi sono iscritta alla weight watchers nel 1996, e mi sono dimenticata di cancellare l'iscrizione mensile.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
الصالات الرياضية ، محلات التخسيس ،حمامات ...عمومية مرخّصة فقط في أماكن مخصصّة
"e' possibile aprire palestre, centri fitness e bagni pubblici solo negli edifici siti nelle zone
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
،لذا ، سنحول الزهري إلى أسود .. ونرفع المقعد ثق بي ، إنه يساعد على التخسيس
quindi passiamo dal rosa al nero, alziamo la sella, fidati, fa sembrare piu' magri...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: