Results for التربنتين translation from Arabic to Italian

التربنتين.
"turpolenta".

زيت التربنتين
trementina.

خففي من زيت التربنتين
smettila con quella robaccia!

"وجدتُ زيت "التربنتين
ho la tua trementina.

زيت التربنتين وفرشاة أسنان
- trementina e uno spazzolino.

ما هو الضرر فى التربنتين ؟
a me piace l'odore di acquaragia.

هناك قطار يأتى لارتفاع التربنتين كل يوم
c'è un treno che ritira ogni giorno la trementina prodotta.

700جزء في المليون من "التربنتين".
700 parti per milione di trementina.

صفار البيض, زيت التربنتين, وزيت الورد
tuorlo d'uovo, trementina, olio di rose.

إنه حريق مختلف كلياً عن "التربنتين".
e' un fuoco completamente diverso dalla trementina.

جربي بعضاً من التربنتين فربما يزيل عنك القذارة
prova con l'acquaragia, magari. dovrebbe toglierti l'odore.

صحيح. والأخرى بدأت بـ"التربنتين" هنا من قِبل الفتى.
bene, e l'altro e' stato appiccato dal ragazzo con la trementina.

ربما الفتى كان يستخدم "التربنتين" لتنضيف بعض الفرش.
magari il ragazzo stava usando la trementina per pulire dei pennelli.

أو صريخ مرضاك؟ وأنت تحقن التربنتين في أوردتهم؟ وأنت توقت موتهم؟
o i suoi pazienti urlanti... mentre gli iniettava la trementina nelle vene e dichiarava la loro morte?

أنا لا أظن ذلك فبعد ان تستحم وتتخلص من رائحة التربنتين... . ستنهضحينهاوتذهبإلى عملك.
ti lavi, aspettiamo un'ora che passi la puzza di acquaragia... ..poi sarà ora di andare a lavorare.

هل تتذكّر أي شخص قام بشراء كميّات كبيرة من التربنتين , البوتان , الكيروسين ؟
ricorda qualcuno che abbia acquistato grosse quantita' di trementina, butano o cherosene k1?

"هلاّ أعطيتها ملعقة صغيرة من زيت "التربنتين كل ثلاث ساعات لمساعدتها مع الثقوب؟
datele... un cucchiaino di trementina ogni tre ore per sanare la perforazione.

لقد توقعت أن أجد نتيروجين سائل ، بالطبع، لكن لم أتوقع العثور على زيت "التربنتين" ، الأسيتون
mi aspettavo l'azoto liquido ovviamente, ma non mi aspettavo di trovare tracce di trementina, acetone e benzene nella sua carne.

إذا وجدنا دليل من "التربنتين"، يعني بأن (باتريك داوسن) أشعل هذه النار. الآن، الجثة...
se troviamo tracce di trementina, significa che patrick dawson ha appiccato l'incendio.

أفضل مِنْ التربنتينِ، بيل.
meglio della trementina, bill.