Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
وبعض الديدان المعوية.
e degli elminti.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
الديدان
vermi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:
الديدان.
- che problema c'e'? - i vermi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- الديدان
la tua storia non regge!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
فريق الديدان ..
fifoni!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
حبوب الديدان ؟
pastiglie per i vermi?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
انقذي الديدان
recuperate i vermi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
الديدان الحية ؟
vermi vivi?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لنقل... الطفيليات المعوية...
diciamo... parassiti intestinali.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
تعلمين , كيف أن الديدان المعوية تقوم بشفقط الدماء والمواد المغذية من الكائنات المضيفة؟
hai presente come i vermi intestinali sottraggono sangue e nutrienti dai loro organismi ospiti?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
العدوى الطفيلية شائعة، مثل الطفيليات المعوية (ديدان البطن)
le infezioni da parassita sono piuttosto comuni. come quella da ossiuri.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
كيف أنة أنعم علينا من نعمة المباركة بليس واحدة ، بل تسعمائة نوع من الديدان المعوية، كل واحدة بطريقتها الخاصة فى التسلل إلى الغشاء المخاطى،
lui ci abbia dato, nella sua infinita generosita', non una, ma 900 specie diverse di vermi intestinali, ognuna col suo metodo specifico di infiltrarsi nella mucosa e... e scavarsi una via fino al sangue.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لإجراء تشخيص للطفيليات المعوية ننتظر حتى ينام الهدف{\pos(192,230)} والديدان سوف تزحف عبر المستقيم للخارج
la procedura per diagnosticare gli ossiuri e' aspettare che il soggetto si addormenti e che il verme strisci lungo il retto per uscire fuori.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"ديدي"!
didi!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 9
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting