Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
خارج "الكابانا".
al capanno sulla spiaggia.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
إحتفظ بها في الكابانا
la teneva nel bungalow.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"كان هناك موقد في الكابانا" "
c'era un caminetto nel bungalow.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ما كان الإيجار على الكابانا؟
- regolarmente.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أجّرت الكابانا إلى ازيار نساء
- ha affittato il bungalow a un gigolo'.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
خادم الكابانا بلغ، قال إنّه كان فزع
il tipo del bungalow ci ha chiamato, dicendo che era spaventato.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
دفع لي من أجل الكابانا، ذلك كُل شيء
mi pagava per il bungalow, tutto qui.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
إنّها في الكابانا لكن الباب مُغلق
- e' nel bungalow. ma la porta e' ancora chiusa.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
وعندما رأيتُها في الكابانا... جنّ جنوني
e quando l'ho vista nel bungalow... ho perso la testa.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لذلك لم نجد أيّ شمبانيا في "الكابانا".
quindi e' per questo che non abbiamo trovato champagne vicino alla piscina.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
إذا كان هناك غاز في تلك الكابانا، لِما لم نشمّه؟
se c'era del gas nel bungalow, perche' non ne ho sentito l'odore?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
تعتقد إنّهم عرفوا بأنّهم كانوا يأجرون الكابانا؟ لنكتشف ذلك
dici che sapevano che affittavano una camera a un gigolo'.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ثمّ توجهت إلى "الكابانا" لبعض الوقت لوحدها مع (بريدي).
dopo va verso il capanno per passare un po' di tempo con brady.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
إستنادًا إلى نسبة التدفق وحجم الكابانا، سيستغرق حوالي ساعتين للبروبان ليصبح قاتلاً
basandosi sul flusso di perdita e sulla dimensione del bungalow, ci sarebbero volute due ore perche' diventasse letale.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
هل تريد أن، تتوجه إلى "الكابانا"، لترى إذا يمكنك العثور على ضرس التاج ذاك؟
vuoi che vada al capanno a vedere se trovo quella corona?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
أنت قُلت، يا صديقي، بأنها رحلت عندما إستيقظت في "الكابانا"، إذًا، الصورة تؤكد أنك كنت تكذب.
amico mio, hai detto che lei non c'era quando ti sei svegliato nel capanno, quindi, la fotografia conferma che stavi mentendo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
و في يومٍ من الأيام (يُفتح باب ال(الكابانا و تأتي (جاكي أو) من الخارج و هي عارية أعني، و لا قطعة ملابس
un giorno si apre la porta della cabina e viene fuori jackie o. nuda.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
(غرادي)، سمع هذه المعلوماتِ من (داندي) "و (بيل)، أكدها في جلسة لعبهم في "الكابانا
l'ho sentito dire da dandy, e bel praticamente l'ha confermato alla partita di poker
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
! البقاءُ بمنزل(أندرو سولفان)بـ"كابانا"؟
alloggeremo nella capanna di andrew sullivan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting