Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-قافز الممالك؟
- un portale tra reami? - no.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
الممالك الأربعة
quattro regni... seguaci della luna...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
إذن ، الممالك التسع
i nove regni...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أنا لست آسفة على الممالك
non rimpiango il regno.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-حذّري الممالك الأخرى .
soldato 3: di qua! svelti!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
الممالك السّتّة هي لا شيئ
i sei regni sono niente!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أنأقوىعقبةلطموحاتنا.. هي تلك الممالك هنا ...
l'ostacolo piu' grande a questa ambizione, sono questi regni.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
(الممالك السبع) كلها في جيبه
ha in tasca tutti i sette regni.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أنت أسوأ شخص في الممالك السبع.
sei il più grande stronzo dei sette regni.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
سافرنا عبر الممالك مِنْ أجل نبتة؟
abbiamo viaggiato da un reame all'altro per una pianta?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
حول الممالك السحرية والوديان المقلوبة
- per farti addormentare. - leggi, flynn. di regni magici e valli capovolte.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
إنّها أسرع سفينة في كلّ الممالك.
e' il vascello piu' veloce di tutti i reami.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
هل تقسم على حماية الممالك التسع ؟
giuri di sorvegliare i nove regni?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-النصل الأقوى في الممالك كلّها .
e' la piu' potente di tutti i reami.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
الممالك تسسقط (وبعدها يأتي الـ (باحث
- i regni cadevano, e il cercatore...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أنت تنظر إلى أحد أعظم مقاتلي الممالك السبع
vi trovate davanti a uno dei piu' grandi eroi dei sette regni.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-مؤن، خرائط لكلّ الممالك. شراعٌ قويّ .
viveri, mappe di tutti i regni, una vela robusta...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
{\pos(192,230)}سأمنحه الممالك السبع
a lui io daro' i sette regni.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
{\pos(190,240)} الممالك ستصطفّ قريبًا.
i mondi stanno per allinearsi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
(زعيماً لـ (الممالك السبع و حامي المملكة
lord dei sette regni e prottetore del reame.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: