Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
...الأمر فقط - انظر للصمام الميتراليّ -
- e' solo che... - mettilo sulla valvola mitrale.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
يمكننا استبدال الصمام الميتراليّ بصمام خنزير أو صمام بلاستيكيّ
quindi possiamo sostituire la valvola mitrale con una suina o con una di plastica.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
صمامها الميتراليّ تقريباً مدّمر، ما يعني أنّها تقريباً مدّمرة
la valvola mitrale e' quasi andata, il che significa che lei e' quasi andata.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
اجري فحص ميترالي على البناء المتأكل , هلا فعلت؟
fa' una scansione dei danni strutturali, per favore.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: