Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
لنبدأ بأسئلة سهلة.
riscaldiamoci un po' con una domanda facile.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
سنبدأ بأسئلة بسيطة
cominceremo con... una serie di domande... molto semplici.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
إن رأسي يعج بأسئلة شتى.
non faccio altro che pormi domande.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أجل - سنبدأ بأسئلة سهلة -
iniziamo con una semplice.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
اذا لم افعل فسأواجَه بأسئلة
se la uso io mi faranno delle domande
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
هو أجاب أسئلتي بأسئلة أخرى.
ha risposto alle mie domande con altre domande.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
( مايكل ) إنهم يطالبون بأسئلة
benvenuta, famiglia scott, ci vorra' solo un momento.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أنك تجيب على أسئلتي بأسئلة أخرى.
non devi rispondere alle domande con altre domande.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أنبأني الرب بأنكم ستأتون هنا بأسئلة
dio mi ha avvisata che sareste venuti con delle domande.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-يمكنك المجيء على الأقلّ بأسئلة أخرى
potevate almeno cambiare le domande.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
نعم، حتى لا يثير الشبهات بأسئلة خطيرة.
gia', prima che qualcuno inizi a fare domande strane.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
قضتْ اليوم تقذفني بأسئلة ملتوية، وتلهيني
ha passato la giornata lanciandomi palle morbide, cercando di confondermi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
إنه مريض، موسوس و رحت تغضبه بأسئلة عني؟
quelle domande erano studiate per verificare i parametri operativi del sistema limbico.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
هلا تكفين عن إجابتي بأسئلة لا أرغب بأن أقود هذا الأمر
la smetta di rispondermi con delle domande. non voglio portare avanti questa cosa.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
هو سيأتى بأسئلة لم تخظر أبداً بذهنك لكى يجعلك تخفقين
le porrà domande che lei non si aspetta solo per confonderla.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أي شخص يبدأ بإزعاجك بأسئلة لا تريدين الإجابة عليها دعيني أعلم
se ti molesta con domande alle quali non vuoi rispondere, fammelo sapere.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
وتعلم لما علي التأكد من أن موتها لم يمر بأسئلة عالقة ؟
sai perché devo essere sicuro, che la sua morte non resti impunita?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
كانت (سبنسر) في الليلة الماضية تطرق رأسي بأسئلة حول سلاح الجريمة
ieri sera spencer mi ha tartassato di domande sull'arma del delitto.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أجل، جلسنا لثانيتين قبل أن تبدأي تمطريني بأسئلة عن ماذا أريد من الحياة
dopo solo due secondi hai cominciato ad assillarmi chiedendomi cosa voglio dalla vita.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
،ميتش) نحن نتفائل كثيراً هنا) لماذا تخرج لنا بأسئلة جديدة؟
mitch, eravamo ubriache di successo, qui. perche' ci rovini tutto con altre domande?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: