Results for بجانبنا translation from Arabic to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

Italian

Info

Arabic

بجانبنا

Italian

proprio... qui intorno.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

.بجانبنا

Italian

louis, e' tardi.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

بجانبنا نحن

Italian

a parte noi.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

أمي بجانبنا.

Italian

mamma c'e' sempre per noi.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

-الله بجانبنا .

Italian

dio è dalla nostra parte.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

* وضع بجانبنا*

Italian

heather!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

إذًا أنتَ بجانبنا

Italian

un cerchio... non ha lati.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

هل هو بجانبنا؟

Italian

ci sta?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

! بجانبنا ربّاه.

Italian

era una brava persona, lo sai?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

-لقد مرا بجانبنا !

Italian

- erano loro, li abbiamo incrociati.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

شيء ما طار بجانبنا

Italian

cos'è? un aereo...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

بجانبنا ... تخيلي أنّا

Italian

pensa se stiamo...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

إنه بجانبنا تماماً!

Italian

ci sono accanto!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

-نحن نريدهُ بجانبنا.

Italian

lui ci serve.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

أريد حقاً إبقاءها بجانبنا

Italian

voglio davvero stare con lei.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

... اعتقد ان الحظ بجانبنا

Italian

pensavo avessimo tempo.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

-و مع قوة الحظ بجانبنا

Italian

e con l'aiuto della fortuna.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

برحمته، كان الرب بجانبنا.

Italian

per fortuna, dio era dalla nostra parte.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

يجب أن تكون بجانبنا، صحيح؟

Italian

in via ufficiosa, capito?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

كان الإله (ثور) بجانبنا.

Italian

avevamo thor dalla nostra parte.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,291,041 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK