Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
إنكِ تتلاعبين برياضتي, أمي
hai rovinato il mio incontro, mamma.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
سمحت لفتى كي يدخل إلى رأسي ويعبث برياضتي.
ho lasciato che un ragazzo mi entrasse in testa e me la scombussolasse.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
وكنت أظن دائما أنه لا يمكنني الحصول على صديق حميم لأنه قد يعبث برياضتي، ولكنك جعلتني أفضل.
pensavo di non poter avere un ragazzo perche' mi avrebbe distratta dalla ginnastica, ma tu mi hai resa migliore.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: