Results for بوالدتنا translation from Arabic to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Arabic

Italian

Info

Arabic

بوالدتنا

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

Italian

Info

Arabic

اهتمى بوالدتنا

Italian

abbi cura di nostra madre.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

-سأتصل بوالدتنا

Italian

- chiamo la mamma!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

اهتموا جيدا بوالدتنا!

Italian

prenditi cura della mamma!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

يإلهي، أنتِ تذكريني بوالدتنا

Italian

dio, mi ricordi mamma.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

كنت تخبرنا عن طريقة التقائك بوالدتنا

Italian

ci stavi raccontando come hai conosciuto la mamma.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

أتقول أنك السبب في ارتباط والدنا بوالدتنا؟

Italian

stai dicendo che hai accoppiato i nostri genitori?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

عندما يتعلق الأمر بوالدتنا، لا تقولي شيئاً

Italian

in futuro, quando si tratta di nostra madre, non dire niente.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

شعوري جيد , سأقوم بالاتصال بوالدتي هل استطيع الاتصال بوالدتنا يا سيدة "اندرسون" ؟

Italian

così buono che voglio chiamare la mamma. - possiamo chiamare nostra madre?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

-هل علينا الاتصال بوالدتنا ؟ -لا ، لا تجعلينا نقوم بذلك تريد أن تكون مع كارل وحدها

Italian

no, non chiamiamola, vuole stare da sola con karl.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,771,057,350 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK