Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
أتريد تحطيمنا؟
- intendi schiantarci?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
إنه يحاول تحطيمنا
amico, sta cercando di fregarci.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ليس فقط تحطيمنا , صحيح؟
non solo fotterci, giusto?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- لقد تم تحطيمنا هنا -
- ci stanno distruggendo!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
الرجل يحاول تحطيمنا
questo tipo sta cercando di distruggerci.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أنت حاولتم تحطيمنا ورغم ذلك نعيش.
avete tentato di annientarci, eppure, siamo ancora vivi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
يمزقونا، يحاولون تحطيمنا، جميعهم
ci attaccano, cercando di distruggerci.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
...كما أنك ستحصلين على الفرصه قبل تحطيمنا
questo non avverrà perchè moriremo schiacciati.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
نحن لا نحب أن يتم تفجيرنا يا سييد أو تحطيمنا أو تمزيقنا نحن؟
sid, a noi non piace esser fatti saltare in aria, distrutti o fatti a pezzi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ذات الأشخاص الذين لن يردعهم شيء عن تحطيمنا إن قررت إدلاء شهادتك!
le stesse persone che non si fermeranno davanti a nulla e ci distruggeranno entrambi
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
سَنُرسَل إلى مناجم التوابل فى كاسيل" أَو سيدمرونا" ! أو سيتم تحطيمنا فيّ, أنت تعلم ماذا
finiremo nelle miniere di kessel o riciclati chissà come.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
لطالما إننّا نحمل هذه الفكرة، يا عزيزتي، فلن يتمكنوا من تحطيمنّا.
finche' stringiamo quel pensiero non ci potranno spezzare.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: