Results for تخدعك translation from Arabic to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Arabic

Italian

Info

Arabic

تخدعك

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

Italian

Info

Arabic

-سوف تخدعك" "

Italian

- esso vi ingannera'...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

إنها تخدعك أنت

Italian

mica vuole truffare me.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

هي لا تخدعك.

Italian

non sta bluffando.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

-تخدعك بمظهرها

Italian

beh, ti farà impazzire.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

لا تخدعك الأسعار

Italian

non si lasci ingannare da questo.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

إنها تخدعك أيضًا.

Italian

ma questi poteri... ti possono anche ingannare.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

كوين" بالتأكيد تخدعك"

Italian

quinn ti sta prendendo in giro alla grande.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

إنها تخدعك (ستيفي).

Italian

ti sta prendendo in giro, stevie.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

-إنها تخدعك يا (كونر ).

Italian

sta facendo dei giochetti con te, connor.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

لا تدع الصورة تخدعك.

Italian

non farti ingannare dalla foto.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

لقد جعلت مخيلتك تخدعك!

Italian

dobbiamo darci una calmata. ti stai facendo sopraffare dalla tua immaginazione.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

(تمارا) أظنّها تخدعك

Italian

credo che ti stia raggirando. raggirando?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

قد تخدعك السمعة أحيانا

Italian

la reputazione puo' trarre in inganno.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

-لا تدع تسريحة شعره تخدعك

Italian

percio' niente sensi di colpa.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

-لا تدع هذه النظّارات تخدعك.

Italian

- non farti ingannare da questi occhiali.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

-هل تظن أنها لم تخدعك أبدا؟

Italian

-tu credi che lei non ti abbia mai tradito?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

أنا لا أهتم , لا تدعها تخدعك

Italian

- non m'importa. - non farti imbrogliare!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

-أمتأكّدٌ أنّ مشاعرك لا تخدعك؟

Italian

sicuro che non siano i tuoi sentimenti ad annebbiare il tuo giudizio?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

إنها الأصغر , لكن لا تتركها تخدعك

Italian

e' giovane, ma non si lasci ingannare dall'eta'.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

النكهة تخدعك هذا لحم ثعبان البحر

Italian

e' il sapore che la inganna. quello e' filetto di serpente marino.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,788,061,980 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK