Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
تظنّينني مجنونًا.
penserai che sono pazzo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أيّ نوعٍ من الأطباء تظنّينني ؟
che razza di dottore credi che io sia?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-{\fnarabic typesetting}لمَ تظنّينني هنا؟
perche' pensi sia qui?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لو أنّكِ تظنّينني ارتكبتها، فاعتقليني.
se pensa che sia stato io, mi arresti.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أعني، لمَ تظنّينني قادراً على المساعدة؟
e perche' pensi che possa aiutarti?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-ليس هنا، (إميلي)، تظنّينني لم أبحث؟
- emily, ho gia' controllato io, non credi?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
{\fnadobe arabic} لو أنّكِ تظنّينني ارتكبتها، فاعتقليني.
se pensa che sia stato io, mi arresti.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
! -ماذا تظنيننى؟
cosa sono, un baby-sitter?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: