Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
على زاويته
sull'angolo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- قرأت زاويته
- beh, leggo la sua rubrica.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
كلٌ إلى زاويته
split. torna al tuo angolo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"زاويته 32 درجة
il suo angolo e' di trentadue gradi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
الجميع في زاويته.
ognuno nel suo angolino.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ليحاولو ابعادة عن زاويته.
questo e' quanto.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ايفن دراجو وكل الحشد فى زاويته
ivan drago, l'uomo che ha nel suo angolo tutta la nazione.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
هنا لأملَ gunnr ومكتب زاويته.
a gunnar hope e al suo ufficio d'angolo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
الإطلاق على الحركة، وتضييق زاويته
- sparare al minimo movimento, - limitare il suo raggio d'azione. - ok.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
الروسى رمى روكى الى زاويته مثل الدمية
il russo ha appena scaraventato balboa nel suo angolo come un pupazzo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
سيعدل زاويته علي اتجاه الساعه الرابعه
va aggiustato di 4,5.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
عندما هاجمنا زاويته ، حمل هذا الكيس وهرب
durante una retata, quello ha preso 'sta borsa ed e' scappato.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أعتقد أنه إستخدم شيئًا زاويته كبيرة وخشنه
propenderei per una smerigliatrice.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
. عاد "كاشيوس" إلى زاويته لقد كانت جولة مُدهشة
cassiustornanelsuo angolo. e' stato un round stupefacente.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"منزويًا في زاويته، يحاول فك شفرة "دافينشي
rintanato nel suo angolino a cercare di decifrare il suo "codice da vinci".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
في العمل ، ومشاركته لنا زاويته السوداء من التجربة الأمريكية
e si e' battuto... insieme a noi nelle zone d'ombra di questo grande guazzabuglio chiamato america.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
(غريفين) يندفع خارج زاويته تسير الأحداث بمنتهى السرعة
griffin esce come una furia dall'angolo e si entra subito nel vivo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
حسنا,هل يمكنك على الأقل أن تعرفي زاويته في الولايات المتحدة؟
puoi almeno localizzarlo negli stati uniti?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
على الأقل (غولد) في زاويته ما زال يلقي اللكمات ... محاولاً تشجيع رَجله
gould, all'angolo, usa i pugni per incoraggiare il suo pugile.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
حتى لو بقي الشراع الخلفي ثابتًا في زاويته، وأراهن أنهم لن يتحملوا، الحمل على الأشرعة وستتجاوز سرعتها وتخلع مقدمة السفينة
anche se i paterazzi reggessero a quell'angolazione, e scommetto di no, il carico sulle vele eccedera' la portata e si pieghera' a prua.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: