Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
و ستتعفنين في السجن مع (سيلاس)
con silas.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ستتعفنين في زنزانة بأربعة جدران مبطنة, النهاية
marcirai in una cella, tra quattro mura. fine.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
على الأقل سأموت وأنا أعرف بأنك ستتعفنين بالسجن للأبد
almeno moriro' sapendo che marcirai per sempre in prigione.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
اما ان تخبريني بمكان المخدرات أو ستتعفنين في الحبس المشدد طوال فترة عقوبتك
o mi... mi dici dov'è la droga... o marcisci in massima sicurezza fino alla fine della tua pena.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ولكن إذا قمت بأى شىء من شأنه أن يضر بـ(فانجتازيا)، فسوف أقيدك بالفضة وأزّج بك داخل تابوت، ستتعفنين بداخله حتى الألفية المقبلة!
ma sei fai anche solo una cosa che rovini il fangtasia, ti lascero' in una bara, coperta d'argento, a marcire fino al prossimo millennio.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"ستتعفن في الجحيم، وسأحقق ذلك"، عجباً.
marcirai all'inferno, me ne assicurero' di persona".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting