Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-هل سيركبون جميعاً؟
e questi lavoratori, avranno i pass anche loro?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
هو وسعادته سيركبون نفس القطار.
bates e sua grazia prendono lo stesso treno.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
سيركبون الخيل في المدرسة الداخلية.
andranno a cavallo in collegio.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
هل كلهم سيركبون معنا بالدرجة الأولى؟
verranno tutti in prima classe insieme a noi?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
الذين سيركبون الحافلة يرفعوا أيديهم
che cosa fai?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
سيركبون دراجاتهم السخيفة ويتوجهون نحو (كندا)
saliranno su quelle ridicole moto da frocetti che guidano e andranno in canada.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
حسناً، من يملكون سلاحاً سيركبون في السيارة
ok, tutti quelli con un'arma fanno un giro nel camioncino.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
إن أصدقاءك سوف سيركبون في العربة الطبيّة مع المرضى
il vostro amico dovrà viaggiare nel furgone con i feriti insieme ai malati.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
حسناً، إذا لم يكونوا سيركبون الحافلة لن أركبها.
se loro non prendono l'autobus, non lo prendo nemmeno io.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
هل سيركبون قوارب النجاة ويموتون في البحار العاصفة؟
presidieranno le scialuppe di salvataggio e moriranno nel mare burrascoso?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
انت لم تكن ممن سيركبون الطائرة ولا تعتقد بأنني لا أعلم إلى أين ستذهب يا "سكوفيلد"ّ
hey, tu non salirai mai su quell'aereo, amico. e non pensare che io non sappia dove stai andando, scofield!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
الأشخاص ألوحيدين ألذين كانو سيركبون ألطائرة قبلي ,هم آباء يسافرون مع أطفال صغار ,مُعاقين , مُقتني ألبطاقة ألبلاتينية
gli unici a salire sull'aereo prima di me sarebbero stati i genitori con figli piccoli, i disabili, i clienti platinum, quelli della prima classe, i militari... e poi io!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
وأحيي الصبية ذوي أنصاف الحياة والذين سيركبون معي جنباً الى جنب.. على الطريق السريع ل"فالهالا"
e saluto i miei figli di guerra emivita che percorreranno con me in eterno le stade del valhalla.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(سيركب (طوفان
monterà tufan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: