Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
شكرا على
- ah!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
شكرا على...
ehi, grazie per...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
و شكرا على قبول أستقالتى
e grazie per avermi reso facile ia scelta di rifiutarla.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
شكرا على الثوب
grazie. per il vestito.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
شكرا على حضورك.
la ringrazio di essere venuto.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ربما اعمل على قبول عرضك
forse dovrei accettare la tua offerta.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
إنه يحثك على قبول العرض
ti invita ad accettare l'offerta.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
حصلت على قبول العام الماضي
sono stata accettata l'anno scorso.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
... نسيت اخبارك أنني حصلت على قبول
- come posso non averne!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
إذا وافق المريض على قبول العلاج
se il paziente vuole accettare la cura.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-وكنتَ قادراً على قبول ذلك؟
e tu sei riuscito ad accettarlo?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لا تستطيع إجباري على قبول هذه المهمة
non può costringermi ad occuparmene.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-كلاّ، إنّي أهنّئكَ على قبول أطروحتكَ .
no, per la relazione.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
آسف أنّني أجبرتك "على قبول "التدخّل
mi spiace di averti fatto fare quell'intervento.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
شكراً على...
grazie per il...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-شكراً على ...
- beh, grazie per...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
(وسأوافق على قبول وظيفة بالعودة إلى (إنجلترا
cercherò un altro lavoro in inghilterra.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
شكراً على الدعوة
- ok. grazie lo stesso.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
شكراً على تحذيرك.
grazie per l'avvertimento.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-شكراً على التحذير
grazie per l'avvertimento.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: