Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
أريد عشاءاً
prendi qualcosa da mangiare.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أحضر لأمي عشاءاً
- porto la cena alla mamma.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"عشاءاً طيّباً"
buon appetito.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
إبتعتُ لك عشاءاً.
le ho offerto la cena.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
هَلْ تناولتي عشاءاً ؟
hai cenato?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-وتناول عشاءاً جيّد .
- ci piace andare a cena fuori.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
سأشتري عشاءاً "بن"
'sono andato a comprare la cena.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
لتحظري عشاءاً شاعرياً
beh, falli bene e fai delle pause regolari e smetti per fare una cena adeguata.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
... لذا سأطبخ عشاءاً لنا
preparare la cena. occuparmi dei bambini.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لَمْ أفعل، اصْنعى عشاءاً
no, prepara la cena.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-أؤيدك، عشاءاً ممتازاً
una cena magnifica.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
سأحضر لك عشاءاً جميلاً
ti preparo una bella cenetta.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
رتّبتُ عشاءاً لينا كلّنا.
ho prenotato la cena per tutti.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-لا أتناول عشاءاً فاخراً
non mi succede spesso di fare una vera cena.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
(آغنيس) لديها عشاءاً غداً
domani agness ha una cena fuori.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لمَ يعدّ لكما عشاءاً في منزلنا؟
perche' vi prepara la cena a casa nostra?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أتمنى أنك لم تأكل عشاءاً دسماً
spero sia a digiuno.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
) أني أُعد لـ(مارشل)عشاءاً خاص
preparero' una cena speciale per marshall.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
عليّ الذهاب، سأحضرُ عشاءاً للأولاد.
devo andare... devo preparare la cena ai ragazzi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لَكنَّك لا تَستطيعُ فقط تَأْكلُ عشاءاً.
ma non puoi limitarti a mangiare.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: