Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
تلتقط صورة كل سنة؟
fai una foto ogni anno?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
يجب أن تلتقط صورة لهذا!
bello...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
؟ لا تلتقط صورة .. انظر فقط
non scattare la foto, guarda soltanto.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
هكذا تلتقط صورة طاولة دمية
invece, e' cosi' che si fa una foto...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لم لا تلتقط صورة؟ تدوم أكثر
perchè non fai una foto?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أنا لا أريدك أن تلتقط صورة
- non voglio che faccia una foto.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
باتريك,مرحبا,هل تلتقط صورة
patrick, faresti una foto a me e alla festeggiata?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
انها تلتقط صور
sta facendo delle foto.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
دعوا (مارلين) تلتقط صورة واحدة
facciamoci fare una foto da marlene.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
! لا تلتقط صور
- niente foto!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لماذا لا تلتقط صورة، يا "إيان"؟
perché non fai una fotografia, ian?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
امرأة تلتقط صور
una donna scatta una foto.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-كل سنة تلتقط صورة بجوار (فيروس )
tu ogni anni sei al centro della foto.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
سادعك تلتقط الصورة
okay, sai che ti dico?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لماذا تلتقط الصور؟
allora, perche' fai foto?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
, تلتقط الصور مجدداً؟
stai di nuovo facendo foto?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-لأنها تلتقط الصور؟
perche' fa delle foto?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أيمكنكَ أن تلتقط صورةً لي؟
puoi farmi una foto?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
كلا، لا أود أن تلتقط صور ليّ.
no, non mi va di essere fotografata.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أما زلتَ تلتقط صور الفتيات الجميلات؟
scatti ancora foto di belle ragazze?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: