Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
فتعامل بخشونة معي
e' stato violento con me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
فتعامل مع الامر فقط
quindi... accettalo e basta.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
الآن، لقد طلبت منك التعامل مع هيئة الأركان المشتركة فتعامل معهم
ti ho chiesto di tenere a bada i capi di stato maggiore, fallo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
وأحيانًا لا يُخبرونا. لذا فتعامل مع كلّ يومٍ أنّكَ تحمل أشياءً ثمينة وستهاجمها اللّصوص.
a volte i clienti ci dicono che cos'e', altre volte no.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
{\pos(192,220)} بالنسبة لي، إذا كنت مهتماً بشيء، فتعامل معه بذكاء.
per me, se una cosa ti interessa, la impari.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
فتعاملي معك بغيض
per te sono tremenda.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: