Results for فغالباً translation from Arabic to Italian

(لذا فغالباً (سوزان
quindi probabilmente con susan.

. فغالباً لن أتعالج بشكل كامل
- non mi sarei mai ristabilito del tutto.

إنه أخضر فغالباً ما يجعل شيئاً ما يختفي
e' verde, quindi probabilmente fa andare qualcosa.

-فغالباً يوجد فجوات في المنهج -هذا أكيد .
il tuo ragazzo e' un timidone, eh?

فغالباً فإننا مُسيطرين عن طريق المجرمين .. والمنافقين ..
troppo spesso siamo stati governati da criminali... e ipocriti.

عندما تكون شديد الشجاعة، فغالباً لن تشعر بالخوف.
probabilmente no.

طالما نشعر بالجوع والعطش، فغالباً نحن على ما يرام
finche' abbiamo ancora fame e sete vuol dire che forse stiamo bene.

انت وقعت على عدم المنافسة اذا وصل هذا الى المحكمة فغالباً سنخسر
hai firmato un accordo anti concorrenza, se andiamo in tribunale... e' probabile che perderemo.

...فغالباً ما يصيب من حوله بالأذى ويقتل البعض فى بعض الأحيان
spesso fa accidentalmente cose cattive alle persone che ha intorno, come uccidere per caso qualcuno.

. حسناً ، إذا لم تدخلي علي و أنا نائم ، فغالباً أبداً
beh, se non mi avessi beccato a dormire, forse... mai.

عندما يكون لديهم عمل فغالباً ما يظهر مع أربعة أو خمسة من المتسكعين الأشداء
quando vuole fare sul serio, si presenta con 4 o 5 stronzi cazzuti.

الذين يظنون أن الكتابات الراقية تجعلهم أذكياء فغالباً ما تعود عليهم بالضرر
quelli che pensano che le citazioni fantasiose li rendano piu' intelligenti spesso ottengono solo un pugno in faccia.

فرضيّاً, لو تحدّثت بشأن زوجتك فغالباً ذكرت شيئاً بشأن أرجلها وكونهم كالزبدة الذائبة
ipoteticamente, se avessi parlato di tua moglie, avrei accennato qualcosa sulle sue gambe e la loro somiglianza al burro fuso.

"وحالما يحاول شخص بعينه فرض رأيه على الأغلبية فغالباً ما يلاقي نفوراً"
quando una persona si trova sistematicamente in minoranza, la sua opinione non e' mai presa in considerazione.

"مهم جداً, لإبقاء الهدف, في مرآك إن أستطعت فعلها, فغالباً ستلحقه"
se ci riesci, probabilmente finirai per raggiungerlo.

حسنا , لو كٌنتٌ في مكانكِ فغالباً كٌنتٌ لأوظف شخصاً ما من أطراف زَفافي ليٌدير تدخلاً للأم
- beh, se fossi in te... probabilmente chiederei a qualche invitato della mia festa nuziale di creare un diversivo per tua madre.

{\pos(192,210)}لو أنّ خصية أصيبت بشدة أو إلتوت فغالباً هذا يستلزم إزالتها
se un testicolo viene gravemente torto o scorticato, e' quasi sempre necessaria la sua asportazione.

"مرحبًا يا (آرثر).. إن كنت تقرأ هذا الخطاب فغالبًا أنا ميت.."
ciao, arthur se stai leggendo questo, e' probabile che io sia morto.