Results for كأنك translation from Arabic to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

Italian

Info

Arabic

كأنك ...

Italian

e' come...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

...كأنك فقط

Italian

e' solo che...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

كأنك بشري ؟

Italian

come un umano?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

. -كأنك متّ

Italian

come se... fossi morta.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

تبدين كأنك

Italian

sembri...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

... كأنك تداعبها

Italian

le stai, tipo... coccolando.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

كأنك تتصارع!

Italian

sembri un lottatore di wrestling.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

تبدو كأنك منشغلا

Italian

sembri impegnato, aspettero'.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

كأنك "ويلي وانكا"

Italian

come se fossi willy wonka e mi stessi consegnando una fabbrica di cioccolato?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

- وكأنكِ تهتمين -

Italian

come se ti importasse.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,745,720,882 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK