Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
لكي ينصحن الحدثات ان يكنّ محبات لرجالهنّ ويحببن اولادهنّ
per formare le giovani all'amore del marito e dei figli
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ولكن كما تخضع الكنيسة للمسيح كذلك النساء لرجالهنّ في كل شيء.
e come la chiesa sta sottomessa a cristo, così anche le mogli siano soggette ai loro mariti in tutto
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
متعقلات عفيفات ملازمات بيوتهنّ صالحات خاضعات لرجالهنّ لكي لا يجدف على كلمة الله.
ad essere prudenti, caste, dedite alla famiglia, buone, sottomesse ai propri mariti, perché la parola di dio non debba diventare oggetto di biasimo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
, إذا هناك شيء واحد أوصلني خارج لندن هو الطريقة التي لايمكنني دخول الغرفة بدون جميع النساء الصغيرات اللاتي يخلصن لرجالهن فورا
se c'è una cosa che mi ha condotta via da londra, è il non poter entrare in una stanza senza che tutte quelle donnicciole si appiccichino all'istante ai loro uomini, come a dire: "giù le mani!"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.