Results for لقد اشتقت اليك كثيراا translation from Arabic to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Arabic

Italian

Info

Arabic

لقد اشتقت اليك كثيراا

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

Italian

Info

Arabic

لقد اشتقت اليك

Italian

mi sei mancato.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

لقد اشتقت اليك.

Italian

papa', ti amo tanto!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

حسنا لقد اشتقت اليك

Italian

beh, mi manchi.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

لقد اشتقت اليك كثـــيرا

Italian

dio, quanto mi sei mancata.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

لقد اشتقت اليك كثيراً.

Italian

oh, mi sei mancato tantissimo.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

-شانغو,لقد اشتقت اليك

Italian

- chango, mi sei mancato.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

لقد اشتقت اليك (بادمي)

Italian

mi sei mancata, padmé.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

لقد اشتقت إليك

Italian

- mi sei mancato.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:

Arabic

-لقد اشتقت إليك

Italian

haipersodinuovo. - ce l'ho fatta!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

لقد اشتقت إليكِ

Italian

mi sei mancata!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:

Arabic

. لقد اشتقت إليكَ

Italian

- mi sei mancato.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

-لقد اشتقت إليكِ

Italian

- ecco la mia bambina!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

-لقد اشتقت إليك حقاً .

Italian

mi sei mancata molto.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

لقد اشتقت إليكِ حقًا

Italian

mi sei mancata tanto.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

لقد اشتقت إليك كثيراً.

Italian

mi sei mancato cosi' tanto.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

"تيدي), لقد اشتقت إليك)!"

Italian

"teddy, mi sei mancato!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

لقد اشتقت إليكِ قليلاً

Italian

mi mancate un po'.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

لقد أشتقت أليك

Italian

mi manchi.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

. لقد إشتقت إليك

Italian

- quasi quasi ci credo.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

لقد اشتقتُ إليكِ

Italian

- mi sei mancata.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:

Get a better translation with
7,747,398,437 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK