Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
لمادا...
perche'...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:
لمادا ؟
- perche'? - stai giu', ti ho detto!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-لمادا ؟
- sei uscito di notte, giusto?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أنت لمادا ؟
perche' l'hai...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
تضحك ؟
ridendo?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"تضحك.
ridere
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
المُتبقي لمادا ؟
prima di cosa?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
الإحياء ؟ لمادا ؟
una resurrezione?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
جعلتك تضحك
sono spiritosa. ti ho fatto ridere!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-لماذا تضحك
perche' stai ridendo?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لمادا نحن هنا, نيدي؟
presentato dal dipartimento presbiteriano di propaganda. perché siamo qui, neddy?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-علاما تضحك؟
- che cos'hai da ridere?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لا أعرف لمادا سنتكلم
non capisco perche' dobbiamo parlare di questa cosa da soli... lui deve sentire.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أرجوك أخبرني لمادا ؟
ti prego... dimmi perché.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لمادا تريد ركنها بنفسك ؟
perché parcheggi da solo?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"لمادا ترتدي وجهك الجاد ؟"
- perche' indossi la faccia seria?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
سمبسون, اتعرف لمادا أنا هنا
simpson, sai perche' sono qui.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لمادا عينيه يشبيهون عبيني ؟
perche' i tuoi occhi sono uguali ai miei?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أدركت لمادا الإله جعله منبـــود
ti fa capire perché dio lo avrebbe abbandonato.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
احدىالفتياتغضبتوقالت : "لمادا التقطت صورة لي ؟"
una ragazza si è arrabbiata, mi ha chiesto perchè l'avevo fotografata.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting