Results for لماذا تجلس هناك دائما translation from Arabic to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Arabic

Italian

Info

Arabic

لماذا تجلس هناك دائما

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

Italian

Info

Arabic

لماذا تجلس هناك؟

Italian

perche' stai seduto li', eh?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

لماذا تجلس هناك (عباس)؟

Italian

perché stai seduto qui abbas?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

هناك دائما

Italian

ci sono sempre.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

لماذا لا تجلس هناك لتحاول

Italian

- vaffanculo, testa di cazzo. - fatti una sega per altre 4 ore.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

هناك دائما ثمن

Italian

c'è sempre un prezzo!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

هناك دائما خيار.

Italian

c'è sempre una scelta.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

-هناك دائما خيار

Italian

- ma c'e' sempre una scelta.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

لماذا تجلس هنـاك

Italian

perché si è seduta lì?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

هناك دائما خيارات.

Italian

c'e' sempre una scelta.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

لماذا تجلسين هناك؟

Italian

perchè te ne stai seduta cosi?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

- هناك دائما ثالثا.

Italian

- c'e' sempre un terzo punto.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

تجلس هناك

Italian

era seduta proprio li'.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

آمي تجلس هناك

Italian

amy e' seduta li'.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

تجلس هناك فحسب.

Italian

sta semplicemente seduta li.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

أليكساندرا، لماذا تجلسين هناك ؟

Italian

alexandra, perchè stai seduta li?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

أنت فقط تجلس هناك

Italian

state sedute li.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

- لا تجلس هناك ؟ -

Italian

- ma non si tratta solo di stare seduti ad aspettare?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

-إنّها تجلس هناك ...

Italian

- non e' che ti siedi li' e...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

مهلا، لا تجلس هناك!

Italian

e non è un luogo comune, non sei tu, sono io.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

كنتأجلسهنا... وهي تجلس هناك

Italian

io sedevo qui e lei sedeva lì.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,781,725,835 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK