Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
لماذا تجلس هناك؟
perche' stai seduto li', eh?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لماذا تجلس هناك (عباس)؟
perché stai seduto qui abbas?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
هناك دائما
ci sono sempre.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لماذا لا تجلس هناك لتحاول
- vaffanculo, testa di cazzo. - fatti una sega per altre 4 ore.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
هناك دائما ثمن
c'è sempre un prezzo!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
هناك دائما خيار.
c'è sempre una scelta.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-هناك دائما خيار
- ma c'e' sempre una scelta.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لماذا تجلس هنـاك
perché si è seduta lì?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
هناك دائما خيارات.
c'e' sempre una scelta.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لماذا تجلسين هناك؟
perchè te ne stai seduta cosi?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- هناك دائما ثالثا.
- c'e' sempre un terzo punto.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
تجلس هناك
era seduta proprio li'.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
آمي تجلس هناك
amy e' seduta li'.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
تجلس هناك فحسب.
sta semplicemente seduta li.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أليكساندرا، لماذا تجلسين هناك ؟
alexandra, perchè stai seduta li?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أنت فقط تجلس هناك
state sedute li.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- لا تجلس هناك ؟ -
- ma non si tratta solo di stare seduti ad aspettare?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-إنّها تجلس هناك ...
- non e' che ti siedi li' e...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
مهلا، لا تجلس هناك!
e non è un luogo comune, non sei tu, sono io.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
كنتأجلسهنا... وهي تجلس هناك
io sedevo qui e lei sedeva lì.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: