Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
لن نقف متكاسلين هنا طوال اليوم يستحقون هذا
volete stare tutto il giorno là a bere? da questa parte
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
غير متكاسلين في الاجتهاد. حارّين في الروح. عابدين الرب.
non siate pigri nello zelo; siate invece ferventi nello spirito, servite il signore
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
لان هذه اذا كانت فيكم وكثرت تصيّركم لا متكاسلين ولا غير مثمرين لمعرفة ربنا يسوع المسيح.
se queste cose si trovano in abbondanza in voi, non vi lasceranno oziosi né senza frutto per la conoscenza del signore nostro gesù cristo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
.أنا , (سام)المتكاسل
io, sam il fannullone.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: