Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
أنا لست مستشارتها ولست كاهنتها
non sono il suo consulente, non sono il suo prete.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
هي كانت خياطتها. ربما أكثر. ربما مستشارتها.
era la sua rammendatrice, o forse di più, la sua confidente.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أجل، لقد كنتُ مستشارتها الأكاديمية لفصلين دراسيين
si', sono stata la sua consulente accademica per due semestri.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
" طلب تأجيل التصويت جاء من مكتب " ألديرمان روس " مستشارته الكبرى " مونا فريدريك
la richiesta per il rinvio del voto e' venuta dall'ufficio del consigliere ross, dal suo consulente capo mona fredricks.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting