Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-كنت مشوّشاً ...
- ero confuso e...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ألا تزال مشوّشاً؟
ti senti ancora confuso?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
يبدو مشوّشاً بالنسبة لي
a me sembra ancora piuttosto confuso.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
.لقد كنتُ مشوّشاً قليلاً
ero un po' frastornato.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-كنتُ مشوّشاً لعدّة سنوات
sono stato confuso per anni.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
(ناثان) بدا مشوّشاً للغاية
nathan sembrava... molto confuso.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أجل، سأعتبرك مشوّشاً يا (دزموند)
si', direi che sei confuso, desmond.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
انظري، أعتقد أنني مشوّشاً قليلاً فحسب.
senti, credo di essere soltanto un po' confuso.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"لم يكن عقله مشوشًا"
non era stato compromesso dall'alcol.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting