Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-اعطتني مظلتها ،
- che mi ha dato il suo ombrello.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لقد نسيتي مظلتها
hai dimenticato l'ombrello.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"وقد أنفتحت مظلتها"
il secondo soyuz mostra danni alla superficie e il paracadute si è aperto.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
لكنها لم تكن مظلتها
o...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
إمرأة تمشي بالمطر طوت مظلتها
una passante sotto la pioggia chiuse all'improvviso l'ombrello, lasciandosi bagnare tutta.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
وأمكم ، استعدات مظلتها الصفراء
e vostra madre... beh, si riprese il suo ombrello giallo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
سقطت من 10,000 قدم ولم تفتح مظلتها
si e' lanciata da 3.000 metri e il paracadute non si e' aperto.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
نزلت من السلالم وهي تحمل مظلتها تعرقلت وهي تحملها
ma scende le scale il ragazzo afferra quel cavolo di ombrello e lo usa per riempirla di botte.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
بما تعتقدة انها مظلتها لكنها لم تكن مظلتها ...او
quindi l'invitata prende quello che credeva essere un ombrello, ma non lo era.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لم تكن مجرد ريح بل رياح قوية قوية جداً تمنعها من فتح مظلتها
non solo vento, vento forte. troppo forte per usare l'ombrello.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ليست بريح فقط، بل ريح شديدة شديدة جداً على استخدام مظلتها
non semplice vento, un vento forte. troppo forte per usare l'ombrello.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
! الرجل المجهول فقد مظلتة للتو
l'uomo misterioso ha appena sganciato il suo paracadute!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: