Results for مقعداً translation from Arabic to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Arabic

Italian

Info

Arabic

مقعداً

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

Italian

Info

Arabic

خذ مقعداً

Italian

si sieda pure.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

- إتخذ مقعداً

Italian

- prego. si accomodi.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

أحضروا مقعداً

Italian

una sedia, presto.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

أجد مقعداً لكَ.

Italian

si accomodi.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

-اتخذى مقعداً

Italian

- prendi una sedia.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

اذا كنت تريد مقعداً

Italian

poi domattina farà venire il monaco sulla barca se vuoi chiudere quel conto.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

إتخذ مقعداً, حرفياً

Italian

vai ad un banco. letteralmente.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

حسناً، خذ مقعداً

Italian

ok, vai a prendere posto.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

-سأحجز لكَ مقعداً .

Italian

- ti tengo un posto.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

اقتنينا له مقعداً ؟ !

Italian

gli abbiamo comprato una sedia?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

(أنثوني), جد مقعداً

Italian

anthony, trova un posto.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

(ماثيو) أصبح مقعداً؟

Italian

matthew era zoppo?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

أريد مقعداً على الطاولة

Italian

voglio un posto a quel tavolo.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

أسحب مقعداً هل تريد قهوه ؟

Italian

- siediti pure.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

-إتّخذ مقعداً واسترخ .

Italian

dehavilland: accomodati. - grazie.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

احجز لي مقعداً، اتفقنا؟

Italian

tienimi il posto, ok?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

إسحب مقعداً، سيّد (دوليتيل)

Italian

si sieda pure, dottor doolittle.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

لقد وجد لنا مقعداً, أتعلمين

Italian

ci ha trovato una sedia, sapete.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

تفضّلي، خّذي مقعداً سأقِف

Italian

vieni, accomodati. sto in piedi.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

ساعد مقعداً؟ شكراً يا سيدي.

Italian

signore.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,744,729,146 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK