Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ومات بعل حانان فملك مكانه هدد واسم مدينته فاعي واسم امرأته مهيطبئيل بنت مطرد بنت ماء الذهب.
morto baal-canàn, divenne re al suo posto hadàd; la sua città si chiamava pai; sua moglie si chiamava mechetabèl, figlia di matred, figlia di mezaàb
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ومات بعل حانان بن عكبور فملك مكانه هدار. وكان اسم مدينته فاعو. واسم امرأته مهيطبئيل بنت مطرد بنت ماء ذهب
poi morì baal-canan, figlio di acbor, e regnò al suo posto adar: la sua città si chiama pau e la moglie si chiamava meetabel, figlia di matred, da me-zaab
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ودخلت بيت شمعيا بن دلايا بن مهيطبئيل وهو مغلق فقال لنجتمع الى بيت الله الى وسط الهيكل ونقفل ابواب الهيكل لانهم يأتون ليقتلوك. في الليل يأتون ليقتلوك.
io andai a casa di semaia figlio di delaia, figlio di meetabèel, che si era rinchiuso là dentro; egli mi disse: «troviamoci insieme nel tempio, dentro il santuario, e chiudiamo le porte del santuario, perché verranno ad ucciderti, di notte verranno ad ucciderti»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: