Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
نايجيلا), رجاءاً)
- nigella, per favore.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
تباً أهي "نايجيلا" ؟
oh, merda, e' nigella?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
" لقد حصل على عقد لقتل " نايجيلا ميسون
e' stato assunto per uccidere nigella mason.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
يبدوا أنك تظن .أن (نايجيلا) قد تغيرت
sembri piuttosto convinto dell'idea che nigella sia cambiata.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
سيلفر بلايز)، أحتاج) .(إلى سجلات (نايجيلا
mi serve la documentazione... di nigella.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
إنه ناقص إصبع في يده ويحمل سلاح مصمم " ينوي به قتل " نايجيلا ميسون
quell'uomo ha mentito nel video, gli manca un dito della mano sinistra e aveva con se' una pistola modificata che intendeva usare per uccidere nigella mason.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
لِمَ أنت تظن بأن (نايجيلا) يجب أن تكون شخصاً صالحاً لتستحق مساعدتك؟
perche' sei cosi' convinto dell'idea che nigella debba essere una brava persona per meritare il tuo aiuto?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
نايجيلا) تقول بأنه يمكننا) .أن نراها بفندقها .إنها بفندق "ستنر"
nigella dice che possiamo incontrarla al suo hotel, e' al sutner.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
على أي حال، أنا لا أعتقد (أن هذا حول نوعيه شخصية (نايجيلا أعتقد أن هذا بسبب علاقتنا أنا وأنت
ad ogni modo, non penso che il problema siano le qualita' di nigella, ma il rapporto tra me e te.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
حسناً، لا يسعدني ذلك ."بأن أقول لك، "قلت لك هذا مسبقاً .لكن (نايجيلا مايسون) إمرأةٌ فظيعة
bene, non mi da' assolutamente piacere dire "te lo avevo detto", ma nigella mason e' una brutta strega.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting