Results for هل تفارقت مع زوجك translation from Arabic to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Arabic

Italian

Info

Arabic

هل تفارقت مع زوجك

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

Italian

Info

Arabic

هل ينام مع زوجك؟

Italian

- va a letto con tuo marito?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

-هل خرجت مع زوجك؟

Italian

- sabato sei uscita con tuo marito?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

هل تشاجر مع زوجك؟

Italian

ha litigato con tuo marito?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

مع زوجك

Italian

con tuo marito...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

مع زوجك؟

Italian

con un rom, tuo marito?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

هل شاركت هذا مع زوجك؟

Italian

lo hai mai detto a tuo marito?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

كوني مع زوجك

Italian

stai con tuo marito.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

هل تحدثتِ مع زوجك السابق؟

Italian

hai gia' contattato il tuo ex marito?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

بتكلم مع زوجك

Italian

dovrei parlare con tuo marito.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

أنا هنا مع زوجك.

Italian

sono con suo marito.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

حسناً، هل أنتِ سعيدة مع زوجك؟

Italian

e lei e'... felice con suo marito?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

هل اعتدت المجيء إلى هنا مع زوجك؟

Italian

venivi qui con tuo marito?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

أحب العمل مع زوجك

Italian

mi piace lavorare con tuo marito.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

موعد مع زوجك السابق.

Italian

uscire col tuo ex marito.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

أتنامي مع زوجك أيضا؟

Italian

- va ancora con suo marito?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

أعني، مع زوجك وكل هذا؟

Italian

voglio dire, con tuo marito e tutto il resto.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

أفضل أن أتحدث مع زوجك.

Italian

È meglio che parli con suo marito.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

أنتِ بأمان معي، مع زوجك

Italian

sei al sicuro con me. con tuo marito.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

ستوجب عليك التكلم مع زوجك

Italian

- mio marito?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

..أية مشكلة لديكِ مع زوجك

Italian

qualsiasi problema abbia con suo marito...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,749,108,941 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK