Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
هذه براءة من الله ورسوله ، وإعلان بالتخلي عن العهود التي كانت بين المسلمين والمشركين .
disapprovazione da parte di allah e del suo messaggero , nei confronti di quei politeisti con i quali concludeste un patto .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
إن الذين كفروا من اليهود والنصارى والمشركين عقابهم نار جهنم خالدين فيها ، أولئك هم أشد الخليقة شرا .
in verità i miscredenti , fra gente della scrittura , e gli associatori , saranno nel fuoco dell' inferno , dove rimarranno in perpetuo . di tutta la creazione essi sono i più abbietti .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
"كلّ هذا جزءً من نشاطات، الجمعيةالتاريخية.." "إستكمالاً للمجهودات، لأستعادة المشركة الأجتماعية."
fa tutto parte dei continui sforzi da parte della societa' storica per restituire qualcosa alla comunita'.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting