Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ولكن اريد هذا
e voglio farlo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لكن اريد الان
ma adesso si'.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ولكن أريد أن...
- ma... io voglio... - no!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لكني اريد التحدث
ma volevo parlarti.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
...ولكن أريد عمراً
ma voglio qualcosa che duri tutti la vita.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
# ولكنى اريد اكثر
che vuoi di più?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ولكنى اريد نقودى.
ci riderà dietro tutto il quartiere!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
--ولكني اريد المشاهدة
ma voglio guardarla.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ولكن أريد سيئاً للغاية.
ma lo voglio di brutto.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-ولكن أريد مساعدتك بالمنزل
non posso.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ولكن أريد رؤيتك، الليلة.
so che non ne ho il diritto ma ho bisogno di vederti. stanotte.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- لكني اريده
ma io la voglio!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: