Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
نخرج ونقاتلهم؟
usciamo e combattiamo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
فلنذهب ونقاتلهم إذاً
allora andiamo a fargli un salutino.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-يمكننا أن نصنع فريقا -ونقاتلهم -فقط توقف
- possiamo unire le forze e contrattaccare.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
سنذهب إليهم ونقاتلهم بأيدينا العارية إن اقتضى الأمر
andiamo da loro e combattiamoli anche con le nostre sole mani!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
السرعه السابعه هذا الشى مثل الهيونداى لماذا لا نتوقف عن لعب الإستغمايه ونقاتلهم
smettiamo di giocare a nascondino e seminiamoli, no?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
هل حقاً تقترح أن ندعهم يدخلون كلهم ونقاتلهم برقائق الذرة وخفاقة البيض؟
ci stai forse suggerendo di farli entrare e di spaventarli con due pacchi di cornflakes
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
سوف نذهب لإحضار (داني) من أعلى القمة. وبعدها سننزل للأسفل ونقاتلهم على أرض مُنبسطة، سنُبيدهم عن بُكْرة أبيهم.
andiamo a prendere danny in cima e poi torniamo indietro e combattiamo in pianura, li uccideremo tutti.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
" إليزابيث" لقد قلتيها بنفسك... .. إذا لم نقاتلهم
- elizabeth, l'hai detto anche tu, se non combattiamo, tutto cio' a cui abbiamo rinunciato, la vita che vogliamo per i nostri figli, ci verranno portati via.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting