Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-يا هل ترى
- non mi stupisco.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
يا... هل يعلم أبي؟
- oh, cielo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
يا، هل أنت بخير؟
ehi... sta bene?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
يا. هل هذا وقت سيء؟
ehi, è un brutto momento?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
يا، هل تريد معكرونتك؟
ehi, vuoi della pasta?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
يا. هل حصلت على نوع السم؟
avete identificato il veleno?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
إذا يا هل تقضي وقتاً ممتعاً يا (أرتشي) ؟
allora, archie, ti stai divertendo?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- يا، هل طلبت هذا؟ - لا.
- e' stato lei a dare l'ordine?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
مرحبا، يا، هل أنتي بخير؟
ehi! salve! tutto bene?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
و لا مشكلة يا "هل لنا"؟
nessun problema. le andrebbe?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
' يا، هل لهذا الكلب اسم؟ '
ehi, come si chiama questo cane?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
هل هوا ؟
si'?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
يا، هل رأيت قبلاً "صمت الحملانِ"؟
ehi, ha mai visto "il silenzio degli innocenti"?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
هل هوا يشرب ؟
beve?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
! يا ، هل تعرف أي نوع من الشرفة هي تلك ؟
ehi, sapete che tipo di balconi sono questi?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
كيف حالك يا ؟ هل انتما مستعدين لتمضية وقت ممتع؟
- siete pronti per divertirvi un po'?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ياه , هل يعجبك ؟
allora, ti piace, baby?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لستُ متأكدة هل هوا ؟
- non ne sono certa. - dici?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- يآه , هل كل شئ هنا
- gia', tu sei pronto?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
يا، هَلْ أنا جيد خارج؟
ho l'auto qui fuori.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: