Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
كل مره ............... يلمسنى
ogni volta... che mi tocca... cioè... è l'uomo che ha uccjso mjo padre!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لا احد يلمسنى هناك
dora: eh! lì nun me tocca nessuno.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ولا أحب أن يلمسنى أحد
tranquilla. {c:$ff00ff}non mi piace essere toccata.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
انا ارتعش عندما يلمسنى
il mio corpo vibra, quando mi tocca.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
, لم يلمسنى فتى فى المدرسة
nessun ragazzo a scuola mi toccerebbe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أنا لا أحب أن يلمسنى الغرباء
- hai parlato con tess? - si', proprio ora.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لم أستطع أن أدعه يلمسنى ثانية
non potevo permettergli di toccarmi ancora. mi dispiace tanto.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
''.يلمسني ، فأقول ''كفّ عن لمسي
lui mi tocca e io fuggo, dicendo: "smettila di toccarmi!".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting