Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am considering becoming an existentialist.
sto considerando di diventare un'esistenzialista.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you'd better watch him. it's becoming a bit of a habit.
ti conviene tenerlo docchio.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it's been six months since i've touched dry land, and i ain't interested in becoming friends.
sono sei mesi che non tocco la terraferma e non mi interessa che diventiamo amici.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
maybe it was becoming a habit of mine to help the downtrodden... ... or maybe i just couldn't stand to see... ... my favorite teacher's marriage crumble.
forse stava diventando una mia abitudine aiutare gli oppressi, o forse sono io che non sopportavo di vedere il matrimonio del mio insegnante preferito, andare a rotoli.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: