From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
encryption keys:
errore di gpgconf
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
encryption algorithm
se vai con li mouse sopra alla colonna dimensione nel gestore delle chiavi, il numero delle firme è mostrato come un suggerimento. una chiave dev'essere espansa almeno una volta perché funzioni.. encryption algorithm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
encryption preference:
preferenze cifratura:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
encryption key approval
approvazione chiave di cifratura
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
encryption failed:% 1
cifratura non riuscita: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
unknown encryption protocol
openpgpunknown encryption protocol
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
الخوارزمية: encryption algorithm
& algoritmo: encryption algorithm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
مخصصanother type of encryption key
personalizzataanother type of encryption key
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ask whenever encryption is possible
chiedi conferma ogni volta che è possibile cifrare
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
encryption preference: @ item: inlistbox
preferenze cifratura: @item: inlistbox
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
encrypt whenever encryption is possible
cifra ogni volta che è possibile cifrare
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
بصمة الإصبعx. 509/ cms encryption standard
impronta digitalex.509/ cms encryption standard
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
the following keys will be used for encryption:
le seguenti chiavi saranno usate per la cifratura:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
بدون حدsize of signing key / size of encryption key
illimitatasize of signing key / size of encryption key
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
encrypt whenever encryption is possible@ item: inlistbox
cifra ogni volta che è possibile cifrare@item: inlistbox
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
label: result. example: foo - > foo. gpg: encryption failed.
%1: firma/ cifratura non riuscita. label: result. example: foo - > foo. gpg: encryption failed.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ask whenever encryption is possibleif in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation
chiedi conferma ogni volta che è possibile cifrareif in your language something like 'key(s) 'isn't possible please use the plural in the translation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
important: keep in mind that you can resume the process of encryption of any non-system partition/volume by selecting 'volumes' > 'resume interrupted process' from the menu bar of the main truecrypt window.
importante: tenete a mente che potete ripristinare il processo di codifica di qualsiasi partizione o volume non di sistema selezionando 'volumi' > 'riprendi i processi interrotti' dalla barra menu della finestra principale di truecrypt.
Last Update: 2010-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting