Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
♪ fake it ♪
# a ignorarlo #
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
is it fake?
is it fake?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
♪ every smile you fake ♪
♪ ogni sorriso che fingi ♪
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i fake rocked your world.
io ho dato una scossa al tuo mondo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
♪ i just can't fake it ♪
# e non posso fingere #
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
♪ fake nails done by koreans ♪
♪ metti le unghie finte ♪ ♪ come le coreane, fatti valere ♪
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fake butter and aids and twin peaks!
# la margarina, l'aids e "twin peaks" #
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"6x11 - "fake it 'til you make it
subspedia i nostri sottotitoli per i tuoi telefilm
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
♪ at least i didn't fake it ♪
♪ almeno non ho finto ♪
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
* learn to be strong, i won't have to fake it *
# imparero' a essere forte # # senza bisogno di fingere #
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
♪ your turn at bat, sir, at least i didn't fake it ♪
♪ e' il suo turno alla battuta, signore, almeno non ho finto ♪
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it could be called "the painfully obvious with olive penderghast... ...the fake school slut."
"il dolorosamente ovvio, con olive penderghast", la "sgualdrina fasulla della scuola".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if i read one more paper from one of your classmates... ...who talks about how hot she is in the bathtub, her fake british accent... ...or, is she still married to ashton kutcher, i'm gonna kill myself.
se leggo un altro foglio da uno dei tuoi compagni di classe che parla di come lei sia sexy nella vasca da bagno, del suo falso accento britannico o, se e' ancora sposata con ashton kutcher, ho intenzione di suicidarmi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: