Results for link translation from Arabic to Italian

link to add a note
modifica... link to add a note

التعليق: link to edit note
note: link to edit note

احفظ الصورةcopy link context menu item
salva immaginecopy link context menu item

we have a scrambled phone link.
abbiamo una linea telefonica criptata.

رفض@ info page creator email link
[declina]@info page creator email link

احفظ الوصلة... copy link context menu item
salva collegamento... copy link context menu item

click a link to open it in a new browser window
fare clic su un collegamento per aprirlo in una nuova finestra del browser.

أداء 1 @ info/ plain page credit with name and link
da %1 @info/ plain page credit with name and link

انقل إلى... verb: create link to the file where user wants
sposta a... verb: create link to the file where user wants

تعذّر تمرير مسارات الملفات إلى مدخلة سطح مكتب 'type=link'
impossibile passare l'uri di un documento a una voce desktop «type=link»

استعد@ title: menu create new folder, file, link, etc.
ripristina@title: menu create new folder, file, link, etc.

ملف خانات سطح المكتب% 1 هو من النوع وصلة link لكن لا يحتوي على خانة رابط عنوان url=...
il file delle voci del desktop %1 è di tipo link ma non ha la voce url=...

عرفات المديني، تونس سيّد جعفر الموسوي، البحرين فريق عرب آيز للترجمة http://www.arabeyes.org : عصام بايزيدي\t حسن عابدين\t عبدالعزيز العرفجة\t جهاد عفيفي\t خالد حسني\t أحمد فرغل\t أنس الحسيني\t عبد المنعم كوكة\t أنس عفيف عماد\t launchpad contributions: khaled hosny https://launchpad.net/~khaledhosny
milo casagrande gruppo traduzione italiano di ubuntu francesco marletta fabrizio stefani launchpad contributions: milo casagrande https://launchpad.net/~milo