Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
single-spaced.
interlinea singola.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
♪ every single day
♪ ogni singolo giorno
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
peoplewithout a single clue what
# people without a single clue what #
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm a single mother.
sono una ragazza madre.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
تريد مني أن اصدر digital single?
mi stai chiedendo di fare un singolo digitale?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
محتمل: this must be a single word
risposte possibili:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
a single word i say لقد بحثت هنا بالفعل
ci ho già guardato!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¶ i am beautiful in every single way ¶
# io sono bellissima # # in ogni singolo aspetto #
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
carl knows the lyrics to every single song.
carl sa i testi di tutte le canzoni.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
one single verse from the koran and they will come.
un singolo verso del corano e accorreranno.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
♪ ooh ♪ ♪ every single day, i walk down the street ♪
# ogni singolo giorno # # cammino per strada #
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¶ ah... # # we are beautiful ¶ ¶ in every single way ¶
# siamo bellissimi # # in ogni singolo aspetto #
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
({\ccccc00}(beyonce's "all the single ladies" begins
"single ladies", di beyonce' #
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
every single day she goes to the same exact store, في كل يوم تذهب لنفس المتجر
- compra uno yogurt alla pesca.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
this is a technical japanese linguist' s term... and probably should not be translated, this must be a single word
ichidanthis is a technical japanese linguist's term... and probably should not be translated, this must be a single word
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
الاشتراك في "single malt scotch of the month club" " نادي شراب الشعير الإسكتلندي من الشهر "
un abbonamento al club "single malt scotch del mese"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
since you only requested a single operation it is extremely likely that the package is simply not installable and a bug report against that package should be filed.
sembra che autoremover abbia rovinato qualcosa e questo non doveva accadere. segnalare un bug riguardo apt.since you only requested a single operation it is extremely likely that the package is simply not installable and a bug report against that package should be filed.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
♪ i would take ♪ ♪ every second, every single time ♪ ♪ spend it like my last dime ♪
# prenderei ogni secondo, # # ogni singolo momento e li passerei # # come se fossero l'ultima cosa che ho #
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
[20/3, 15:07] amrica: nice to have you here. i am sorry i had to drag you down here. actually, i noticed from your profile that you are a very decent gentle person. maybe we can establish a good friendship that will benefit us in the future, that was why i sent you a friend request. let me start our conversation by telling you a little about myself. i am dr. mara flores from baltimore, maryland united states, but ontario, canada. [20/3, 15:07] amrica: i am 42 years old and a single mother of a very beautiful daughter. my daughter's name is megan, she is 19 years old and is currently studying law in the university here in canada. i love meeting new people and making new friends. i will have to stop here for now. i would like for you to tell me about yourself. e.g. your name, your profession, your age, and where are you from?
Last Update: 2021-03-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: