Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it's taking off.
- e' gia' decollato!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
# taking off my glasses #
# togliendomi gli occhiali #
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
♪ i'm taking you love ♪
# prendo il tuo amore #
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
where are you taking him?
- dove lo portate!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
♪ every step i'm taking ♪
# every step l'm taking #
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- or taking some small countries.
- o potremmo prendere nazioni piccole... - no, no, no, no.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
* taking this one to the grave *
* taking this one to the grave *
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
* slowly it's taking over me *
# slowly it's taking over me #
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
on a drive i'm taking backroads
on a drive l'm taking backroads
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
♪ instead of taking a lover to bed ♪
# invece di portarsi un amante a letto #
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hey, where are you taking this tow truck?
forza amico ! andiamocene ! (la folla ulula)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dancing in your underwear taking air conditioner repair
# ballare in mutande # # riparando il condizionatore grande #
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm taking you to the jay-z concert.
- ti porto al concerto di jay-z.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
? when i stand here taking every breath ? ?
# quando sono proprio # # qui respirando... # # insieme a te... #
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
♪ this time, boys, i'm taking the bows and... ♪
# this time, boys, # # l'm taking the bows and... #
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
taking my phone, sending text, and then erasing them!
hai preso il mio telefono, mandato un messaggio e poi l'hai cancellato!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
staff members started taking my picture while i shower.
lo so perche' lo staff ha cominciato a farmi foto mentre faccio la doccia.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
better lock it in your pocket ? ? taking this one to the grave ?
angyy88, ciuzza, dudulina, ari1985
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
♪ taking this one to the grave ♪ ♪ if i show you, then i know ♪
traduzione: skinnylil, julychan, mirimi91, follemente
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
also i'm taking your captain hat because it's cool, and i want it.
e mi prendo anche il tuo cappello da capitano perche' e' figo e lo voglio.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: